quarta-feira, 26 de outubro de 2011

Canção de embalar Zulu "Thula Baba"



Tradução inglesa:
Hush, little man, hush, child of mine
Daddy is coming in the morning
Hush, my child, hush, my son
Hush, Daddy is coming from the mountains

We will be here, as the saying goes -
They were saying; come back home
We will be here, as the saying goes -
I say come back, my child, come to your home

Hush, hush, my son
Hush, hush, my little man
Hush, hush, my child
Hush, hush, my little man

quinta-feira, 6 de outubro de 2011

O Coelho Alberto

O Coelho Alberto diz ao neto
Que é perigoso andar a passear
Pois lá na selva  há crocodilos
E os coelhinhos são um bom jantar

Passo a passo
Crocodilo avança
Abre a boca e...........(clap, clap)
Abre a boca e ..........(clap, clap)

Ai que susto ... Ai que susto
Eu nem sei do coração

A cabeça está tão quente
Que calor ... ai qu’ aflição

O Coelho Alberto diz aos outros
Que é perigoso andar a passear
Pois lá na selva
Há crocodilos
E os coelhinhos são um bom jantar!